रामायणम् — 6.17.2

Original

यदि मामभियुञ्जीरन्देवगन्धर्वदानवाः ।

नैव सीतां प्रदास्यामि सर्वलोकभयादपि ॥ २ ॥

Segmented

यदि माम् अभियुञ्जीरन् देव-गन्धर्व-दानवाः न एव सीताम् प्रदास्यामि सर्व-लोक-भयात् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अभियुञ्जीरन्	अभियुज्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
दानवाः	दानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रदास्यामि	प्रदा	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i