रामायणम् — 6.16.14

Original

तौ दृष्ट्वा व्यथितौ रामं निराशौ जीविते तदा ।

कृताञ्जलिपुटौ भीतौ वचनं चेदमूचतुः ॥ १४ ॥

Segmented

तौ दृष्ट्वा व्यथितौ रामम् निराशौ जीविते तदा कृताञ्जलि-पुटौ भीतौ वचनम् च इदम् ऊचतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
व्यथितौ	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
निराशौ	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=d
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
कृताञ्जलि	कृताञ्जलि	pos=a,comp=y
पुटौ	पुट	pos=n,g=m,c=1,n=d
भीतौ	भी	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऊचतुः	वच्	pos=v,p=3,n=d,l=lit