रामायणम् — 6.16.10

Original

ततस्तद्वानरं सैन्यमचिन्त्यं लोमहर्षणम् ।

संख्यातुं नाध्यगच्छेतां तदा तौ शुकसारणौ ॥ १० ॥

Segmented

ततस् तत् वानरम् सैन्यम् अचिन्त्यम् लोम-हर्षणम् संख्यातुम् न अध्यगच्छेताम् तदा तौ शुक-सारणौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वानरम्	वानर	pos=a,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अचिन्त्यम्	अचिन्त्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
लोम	लोमन्	pos=n,comp=y
हर्षणम्	हर्षण	pos=a,g=n,c=2,n=s
संख्यातुम्	संख्या	pos=vi
न	न	pos=i
अध्यगच्छेताम्	अधिगम्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
तदा	तदा	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
शुक	शुक	pos=n,comp=y
सारणौ	सारण	pos=n,g=m,c=1,n=d