रामायणम् — 6.116.80
Original
Segmented
राघवः च अपि धर्म-आत्मा प्राप्य राज्यम् अनुत्तमम् ईजे बहुविधैः यज्ञैः स सुहृद्-भ्रातृ-बान्धवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अनुत्तमम् | अनुत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
ईजे | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
बहुविधैः | बहुविध | pos=a,g=m,c=3,n=p |
यज्ञैः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
स | स | pos=i |
सुहृद् | सुहृद् | pos=n,comp=y |
भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
बान्धवः | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=s |