रामायणम् — 6.116.75
Original
Segmented
सर्व-वानर-वृद्धाः च ये च अन्ये वानर-ईश्वराः वासोभिः भूषणैः च एव यथार्हम् प्रतिपूजिताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
वानर | वानर | pos=n,comp=y |
वृद्धाः | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वानर | वानर | pos=n,comp=y |
ईश्वराः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वासोभिः | वासस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
भूषणैः | भूषण | pos=n,g=n,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
यथार्हम् | यथार्ह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
प्रतिपूजिताः | प्रतिपूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |