रामायणम् — 6.116.48

Original

जाम्बवांश्च हनूमांश्च वेगदर्शी च वानरः ।

ऋषभश्चैव कलशाञ्जलपूर्णानथानयन् ।

नदीशतानां पञ्चानां जले कुम्भैरुपाहरन् ॥ ४८ ॥

Segmented

जाम्बवांः च हनूमांः च वेगदर्शी च वानरः ऋषभः च एव कलशाञ् जल-पूर्णान् अथ अनयन् नदी-शतानाम् पञ्चानाम् जले कुम्भैः उपाहरन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जाम्बवांः	जाम्बवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
हनूमांः	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
वेगदर्शी	वेगदर्शिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
वानरः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कलशाञ्	कलश	pos=n,g=m,c=2,n=p
जल	जल	pos=n,comp=y
पूर्णान्	पृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अथ	अथ	pos=i
अनयन्	नी	pos=v,p=3,n=p,l=lan
नदी	नदी	pos=n,comp=y
शतानाम्	शत	pos=n,g=m,c=6,n=p
पञ्चानाम्	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
जले	जल	pos=n,g=n,c=7,n=s
कुम्भैः	कुम्भ	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपाहरन्	उपहृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan