रामायणम् — 6.116.37
Original
Segmented
द्युतिमान् एतद् आख्याय रामो वानर-संवृतः हृष्ट-पुः-जन-आकीर्णाम् अयोध्याम् प्रविवेश ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्युतिमान् | द्युतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आख्याय | आख्या | pos=vi |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| संवृतः | संवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| पुः | पुष् | pos=va,comp=y,f=part |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| आकीर्णाम् | आकृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अयोध्याम् | अयोध्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रविवेश | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |