रामायणम् — 6.115.16
Original
Segmented
भ्रातुः आगमनम् श्रुत्वा तत् पूर्वम् हर्षम् आगतः प्रत्युद्ययौ तदा रामम् महात्मा सचिवैः सह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आगमनम् | आगमन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| हर्षम् | हर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रत्युद्ययौ | प्रत्युद्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सचिवैः | सचिव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |