रामायणम् — 6.115.14

Original

आर्यपादौ गृहीत्वा तु शिरसा धर्मकोविदः ।

पाण्डुरं छत्रमादाय शुक्लमाल्योपशोभितम् ॥ १४ ॥

Segmented

आर्य-पादौ गृहीत्वा तु शिरसा धर्म-कोविदः पाण्डुरम् छत्रम् आदाय शुक्ल-माल्य-उपशोभितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्य	आर्य	pos=n,comp=y
पादौ	पाद	pos=n,g=m,c=2,n=d
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
तु	तु	pos=i
शिरसा	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
कोविदः	कोविद	pos=a,g=m,c=1,n=s
पाण्डुरम्	पाण्डुर	pos=a,g=n,c=2,n=s
छत्रम्	छत्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
शुक्ल	शुक्ल	pos=a,comp=y
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
उपशोभितम्	उपशोभय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part