रामायणम् — 6.114.38
Original
Segmented
मया च पुनः आगम्य रामस्य अक्लिष्ट-कर्मणः अभिज्ञानम् मया दत्तम् अर्चिष्मान् स महा-मणिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| आगम्य | आगम् | pos=vi |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अक्लिष्ट | अक्लिष्ट | pos=a,comp=y |
| कर्मणः | कर्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभिज्ञानम् | अभिज्ञान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अर्चिष्मान् | अर्चिष्मत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मणिः | मणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |