रामायणम् — 6.114.31

Original

सुग्रीवः स्थापितो राज्ये सहितः सर्ववानरैः ।

रामाय प्रतिजानीते राजपुत्र्यास्तु मार्गणम् ॥ ३१ ॥

Segmented

सुग्रीवः स्थापितो राज्ये सहितः सर्व-वानरैः रामाय प्रतिजानीते राज-पुत्र्याः तु मार्गणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्थापितो	स्थापय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
वानरैः	वानर	pos=n,g=m,c=3,n=p
रामाय	राम	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रतिजानीते	प्रतिज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्र्याः	पुत्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
मार्गणम्	मार्गण	pos=n,g=n,c=2,n=s