रामायणम् — 6.114.16

Original

ततः पश्चाच्छूर्पणखा रामपार्श्वमुपागता ।

ततो रामेण संदिष्टो लक्ष्मणः सहसोत्थितः ॥ १६ ॥

Segmented

ततः पश्चात् शूर्पणखा राम-पार्श्वम् उपागता ततो रामेण संदिष्टो लक्ष्मणः सहसा उत्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
शूर्पणखा	शूर्पणखा	pos=n,g=f,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
पार्श्वम्	पार्श्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपागता	उपागम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
संदिष्टो	संदिश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहसा	सहसा	pos=i
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part