रामायणम् — 6.112.16

Original

तस्य तच्छिरसा वाक्यं प्रतिगृह्य नृपात्मजः ।

बाढमित्येव संहृष्टः श्रीमान्वरमयाचत ॥ १६ ॥

Segmented

तस्य तत् शिरसा वाक्यम् प्रतिगृह्य नृप-आत्मजः बाढम् इति एव संहृष्टः श्रीमान् वरम् अयाचत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शिरसा	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाढम्	बाढ	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
संहृष्टः	संहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्रीमान्	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अयाचत	याच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan