रामायणम् — 6.110.5

Original

सहैभिरर्दिता लङ्का निर्जिता राक्षसेश्वर ।

हृष्टैः प्राणभयं त्यक्त्वा संग्रामेष्वनिवर्तिभिः ॥ ५ ॥

Segmented

सह एभिः अर्दिता लङ्का निर्जिता राक्षस-ईश्वर हृष्टैः प्राण-भयम् त्यक्त्वा संग्रामेषु अनिवर्तिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सह	सह	pos=i
एभिः	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्दिता	अर्दय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
लङ्का	लङ्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
निर्जिता	निर्जि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
हृष्टैः	हृष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
संग्रामेषु	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=p
अनिवर्तिन्	अनिवर्तिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p