रामायणम् — 6.11.37
Original
Segmented
बद्ध-वैरात् च पापात् च राक्षस-इन्द्रात् विभीषणः अदेश-काले सम्प्राप्तः सर्वथा शङ्क्यताम् अयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बद्ध | बन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| वैरात् | वैर | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| पापात् | पाप | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रात् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| विभीषणः | विभीषण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अदेश | अदेश | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सम्प्राप्तः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्वथा | सर्वथा | pos=i |
| शङ्क्यताम् | शङ्क् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |