रामायणम् — 6.11.3

Original

तमात्मपञ्चमं दृष्ट्वा सुग्रीवो वानराधिपः ।

वानरैः सह दुर्धर्षश्चिन्तयामास बुद्धिमान् ॥ ३ ॥

Segmented

तम् आत्म-पञ्चमम् दृष्ट्वा सुग्रीवो वानर-अधिपः वानरैः सह दुर्धर्षः चिन्तयामास बुद्धिमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
पञ्चमम्	पञ्चम	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
वानरैः	वानर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
दुर्धर्षः	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=1,n=s
चिन्तयामास	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बुद्धिमान्	बुद्धिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s