रामायणम् — 6.108.19
Original
Segmented
ततस् तु सा लक्ष्मण-राम-पालिता महा-चमूः हृष्ट-जना यशस्विनी श्रिया ज्वलन्ती विरराज सर्वतो निशा-प्रणीता इव हि शीतरश्मिना
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
लक्ष्मण | लक्ष्मण | pos=n,comp=y |
राम | राम | pos=n,comp=y |
पालिता | पालय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
चमूः | चमू | pos=n,g=f,c=1,n=s |
हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
जना | जन | pos=n,g=f,c=1,n=s |
यशस्विनी | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
ज्वलन्ती | ज्वल् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
विरराज | विराज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सर्वतो | सर्वतस् | pos=i |
निशा | निशा | pos=n,comp=y |
प्रणीता | प्रणी | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
हि | हि | pos=i |
शीतरश्मिना | शीतरश्मि | pos=n,g=m,c=3,n=s |