रामायणम् — 6.107.33
Original
Segmented
स तथा उक्त्वा महा-बाहुः लक्ष्मणम् प्राञ्जलिम् स्थितम् उवाच राजा धर्म-आत्मा वैदेहीम् वचनम् शुभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राञ्जलिम् | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वैदेहीम् | वैदेही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |