रामायणम् — 6.107.31
Original
Segmented
एतत् तद् उक्तम् अव्यक्तम् अक्षरम् ब्रह्म-निर्मितम् देवानाम् हृदयम् सौम्य गुह्यम् रामः परंतपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अव्यक्तम् | अव्यक्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अक्षरम् | अक्षर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| निर्मितम् | निर्मा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सौम्य | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| गुह्यम् | गुह् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |