रामायणम् — 6.104.23

Original

प्रणम्य देवताभ्यश्च ब्राह्मणेभ्यश्च मैथिली ।

बद्धाञ्जलिपुटा चेदमुवाचाग्निसमीपतः ॥ २३ ॥

Segmented

प्रणम्य देवताभ्यः च ब्राह्मणेभ्यः च मैथिली बद्ध-अञ्जलि-पुटा च इदम् उवाच अग्नि-समीपात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
देवताभ्यः	देवता	pos=n,g=f,c=4,n=p
च	च	pos=i
ब्राह्मणेभ्यः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=4,n=p
च	च	pos=i
मैथिली	मैथिली	pos=n,g=f,c=1,n=s
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
अञ्जलि	अञ्जलि	pos=n,comp=y
पुटा	पुट	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
समीपात्	समीप	pos=n,g=n,c=5,n=s