रामायणम् — 6.104.19
Original
Segmented
अ प्रीतस्य गुणैः भर्तुः त्यक्तया जन-संसदि या क्षमा मे गतिः गन्तुम् प्रवेक्ष्ये हव्यवाहनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अ | अ | pos=i |
| प्रीतस्य | प्री | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भर्तुः | भर्तृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| त्यक्तया | त्यज् | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| संसदि | संसद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| क्षमा | क्षम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गन्तुम् | गम् | pos=vi |
| प्रवेक्ष्ये | प्रविश् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| हव्यवाहनम् | हव्यवाहन | pos=n,g=m,c=2,n=s |