रामायणम् — 6.104.12
Original
Segmented
प्रत्यक्षम् वानर-इन्द्रस्य त्वद्-वाक्य-समनन्तरम् त्वया संत्यक्तया वीर त्यक्तम् स्यात् जीवितम् मया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रत्यक्षम् | प्रत्यक्ष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| समनन्तरम् | समनन्तर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| संत्यक्तया | संत्यज् | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्यक्तम् | त्यज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |