रामायणम् — 6.103.21

Original

तदर्थं निर्जिता मे त्वं यशः प्रत्याहृतं मया ।

नास्ति मे त्वय्यभिष्वङ्गो यथेष्टं गम्यतामितः ॥ २१ ॥

Segmented

तद्-अर्थम् निर्जिता मे त्वम् यशः प्रत्याहृतम् मया न अस्ति मे त्वे अभिष्वङ्गः यथेष्टम् गम्यताम् इतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
निर्जिता	निर्जि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रत्याहृतम्	प्रत्याहृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्वे	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
अभिष्वङ्गः	अभिष्वङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथेष्टम्	यथेष्ट	pos=a,g=n,c=2,n=s
गम्यताम्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इतः	इतस्	pos=i