रामायणम् — 6.102.33

Original

लज्जया त्ववलीयन्ती स्वेषु गात्रेषु मैथिली ।

विभीषणेनानुगता भर्तारं साभ्यवर्तत ॥ ३३ ॥

Segmented

लज्जया तु अवली स्वेषु गात्रेषु मैथिली विभीषणेन अनुगता भर्तारम् सा अभ्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
लज्जया	लज्जा	pos=n,g=f,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
अवली	अवली	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स्वेषु	स्व	pos=a,g=n,c=7,n=p
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
मैथिली	मैथिली	pos=n,g=f,c=1,n=s
विभीषणेन	विभीषण	pos=n,g=m,c=3,n=s
अनुगता	अनुगम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan