रामायणम् — 6.102.22

Original

तेषामुत्सार्यमाणानां सर्वेषां ध्वनिरुत्थितः ।

वायुनोद्वर्तमानस्य सागरस्येव निस्वनः ॥ २२ ॥

Segmented

तेषाम् उत्सार्यमाणानाम् सर्वेषाम् ध्वनिः उत्थितः वायुना उद्वृत् सागरस्य इव निस्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
उत्सार्यमाणानाम्	उत्सारय्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
ध्वनिः	ध्वनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वायुना	वायु	pos=n,g=m,c=3,n=s
उद्वृत्	उद्वृत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सागरस्य	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
निस्वनः	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s