रामायणम् — 6.101.30

Original

राजसंश्रयवश्यानां कुर्वतीनां पराज्ञया ।विधेयानां च दासीनां कः कुप्येद्वानरोत्तम ॥ ३० ॥

Segmented

राज-संश्रय-वश्यानाम् कुर्वतीनाम् पर-आज्ञया विधेयानाम् च दासीनाम् कः कुप्येद् वानर-उत्तम

Analysis

Word Lemma Parse
राज राजन् pos=n,comp=y
संश्रय संश्रय pos=n,comp=y
वश्यानाम् वश्या pos=n,g=f,c=6,n=p
कुर्वतीनाम् कृ pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
पर पर pos=n,comp=y
आज्ञया आज्ञा pos=n,g=f,c=3,n=s
विधेयानाम् विधा pos=va,g=f,c=6,n=p,f=krtya
च च pos=i
दासीनाम् दासी pos=n,g=f,c=6,n=p
कः क pos=n,g=m,c=1,n=s
कुप्येद् कुप् pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वानर वानर pos=n,comp=y
उत्तम उत्तम pos=a,g=m,c=8,n=s