Original

देवदानवयक्षाणां गन्धर्वोरगरक्षसाम् ।अप्रधृष्यां पुरीं लङ्कां रावणेन सुरक्षिताम् ॥ ४ ॥

Segmented

देव-दानव-यक्षाणाम् गन्धर्व-उरग-रक्षसाम् अप्रधृष्याम् पुरीम् लङ्काम् रावणेन सु रक्षिताम्

Analysis

Word Lemma Parse
देव देव pos=n,comp=y
दानव दानव pos=n,comp=y
यक्षाणाम् यक्ष pos=n,g=m,c=6,n=p
गन्धर्व गन्धर्व pos=n,comp=y
उरग उरग pos=n,comp=y
रक्षसाम् रक्षस् pos=n,g=n,c=6,n=p
अप्रधृष्याम् अप्रधृष्य pos=a,g=f,c=2,n=s
पुरीम् पुरी pos=n,g=f,c=2,n=s
लङ्काम् लङ्का pos=n,g=f,c=2,n=s
रावणेन रावण pos=n,g=m,c=3,n=s
सु सु pos=i
रक्षिताम् रक्ष् pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part