रामायणम् — 6.1.12
Original
Segmented
एष सर्व-स्व-भूतः तु परिष्वङ्गो हनूमतः मया कालम् इमम् प्राप्य दत्तः तस्य महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| भूतः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| परिष्वङ्गो | परिष्वङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हनूमतः | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| दत्तः | दा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |