Original

देवगन्धर्वकन्याश्च नागकन्याश्च वीर्यवान् ।अवेक्षमाणो हनुमान्नैवापश्यत जानकीम् ॥ ४३ ॥

Segmented

देव-गन्धर्व-कन्याः च नाग-कन्याः च वीर्यवान् अवेक्षमाणो हनुमन्त् न एव अपश्यत जानकीम्

Analysis

Word Lemma Parse
देव देव pos=n,comp=y
गन्धर्व गन्धर्व pos=n,comp=y
कन्याः कन्या pos=n,g=f,c=2,n=p
pos=i
नाग नाग pos=n,comp=y
कन्याः कन्या pos=n,g=f,c=2,n=p
pos=i
वीर्यवान् वीर्यवत् pos=a,g=m,c=1,n=s
अवेक्षमाणो अवेक्ष् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हनुमन्त् हनुमन्त् pos=n,g=m,c=1,n=s
pos=i
एव एव pos=i
अपश्यत पश् pos=v,p=3,n=s,l=lan
जानकीम् जानकी pos=n,g=f,c=2,n=s