रामायणम् — 5.9.27

Original

काचिच्च वस्त्रमन्यस्या अपहृत्योपगुह्य च ।

उपगम्याबला सुप्ता निद्राबलपराजिता ॥ २७ ॥

Segmented

काचिच् च वस्त्रम् अन्यस्या अपहृत्य उपगुह्य च उपगम्य अबला सुप्ता निद्रा-बल-पराजिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
काचिच्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
वस्त्रम्	वस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्यस्या	अन्य	pos=n,g=f,c=6,n=s
अपहृत्य	अपहृ	pos=vi
उपगुह्य	उपगुह्	pos=vi
च	च	pos=i
उपगम्य	उपगम्	pos=vi
अबला	अबला	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुप्ता	स्वप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
निद्रा	निद्रा	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
पराजिता	पराजि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part