रामायणम् — 5.8.34

Original

काचिद्वीणां परिष्वज्य प्रसुप्ता संप्रकाशते ।

महानदीप्रकीर्णेव नलिनी पोतमाश्रिता ॥ ३४ ॥

Segmented

काचिद् वीणाम् परिष्वज्य प्रसुप्ता संप्रकाशते महा-नदी-प्रकीर्णा इव नलिनी पोतम् आश्रिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
काचिद्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वीणाम्	वीणा	pos=n,g=f,c=2,n=s
परिष्वज्य	परिष्वज्	pos=vi
प्रसुप्ता	प्रस्वप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
संप्रकाशते	सम्प्रकास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
नदी	नदी	pos=n,comp=y
प्रकीर्णा	प्रक्￞	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
नलिनी	नलिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पोतम्	पोत	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रिता	आश्रि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part