रामायणम् — 5.63.20

Original

इदं चास्मै प्रदातव्यं यत्नात्सुपरिरक्षितम् ।

ब्रुवता वचनान्येवं सुग्रीवस्योपशृण्वतः ॥ २० ॥

Segmented

इदम् च अस्मै प्रदातव्यम् यत्नात् सुपरिरक्षितम् ब्रुवता वचनानि एवम् सुग्रीवस्य उपश्रु

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्मै	इदम्	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रदातव्यम्	प्रदा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
यत्नात्	यत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
सुपरिरक्षितम्	सुपरिरक्षित	pos=a,g=n,c=1,n=s
ब्रुवता	ब्रू	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
वचनानि	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=p
एवम्	एवम्	pos=i
सुग्रीवस्य	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
उपश्रु	उपश्रु	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part