रामायणम् — 5.61.25
Original
Segmented
प्राहृष्यत भृशम् रामो लक्ष्मणः च महा-यशाः श्रुत्वा दधिमुखस्य इदम् सुग्रीवः तु प्रहृष्य च वन-पालम् पुनः वाक्यम् सुग्रीवः प्रत्यभाषत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्राहृष्यत | प्रहृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
दधिमुखस्य | दधिमुख | pos=n,g=m,c=6,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
प्रहृष्य | प्रहृष् | pos=vi |
च | च | pos=i |
वन | वन | pos=n,comp=y |
पालम् | पाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रत्यभाषत | प्रतिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |