रामायणम् — 5.61.24
Original
Segmented
ततः प्रहृष्टो धर्म-आत्मा लक्ष्मणः सह राघवः श्रुत्वा कर्ण-सुखाम् वाणीम् सुग्रीव-वदनात् च्युताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रहृष्टो | प्रहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| सुखाम् | सुख | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वाणीम् | वाणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
| वदनात् | वदन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च्युताम् | च्यु | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |