रामायणम् — 5.61.12
Original
Segmented
किम् अयम् वानरो राजन् वनपः प्रत्युपस्थितः कम् च अर्थम् अभिनिर्दिश्य दुःखितो वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वानरो | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वनपः | वनप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युपस्थितः | प्रत्युपस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कम् | क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिनिर्दिश्य | अभिनिर्दिश् | pos=vi |
| दुःखितो | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |