रामायणम् — 5.60.34
Original
Segmented
निमेष-अन्तर-मात्रेण स हि प्राप्तो वन-आलयः सहस्रांशु-सुतः धीमान् सुग्रीवो यत्र वानरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निमेष | निमेष | pos=n,comp=y |
| अन्तर | अन्तर | pos=n,comp=y |
| मात्रेण | मात्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| आलयः | आलय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहस्रांशु | सहस्रांशु | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| वानरः | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=s |