रामायणम् — 5.60.30
Original
Segmented
इष्टम् मधुवनम् हि एतत् सुग्रीवस्य महात्मनः पितृपैतामहम् दिव्यम् देवैः अपि दुरासदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इष्टम् | इष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मधुवनम् | मधुवन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सुग्रीवस्य | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| पितृपैतामहम् | पितृपैतामह | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| दुरासदम् | दुरासद | pos=a,g=n,c=1,n=s |