रामायणम् — 5.58.2
Original
Segmented
अस्मिन्न् एवंगते कार्ये भवताम् च निवेदिते न्याय्यम् स्म सह वैदेह्या द्रष्टुम् तौ पार्थिव-आत्मजौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अस्मिन्न् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
एवंगते | एवंगत | pos=a,g=n,c=7,n=s |
कार्ये | कार्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
भवताम् | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
निवेदिते | निवेदय् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
न्याय्यम् | न्याय्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
स्म | स्म | pos=i |
सह | सह | pos=i |
वैदेह्या | वैदेही | pos=n,g=f,c=3,n=s |
द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
आत्मजौ | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=d |