रामायणम् — 5.57.17
Original
Segmented
एवम् आस्ते महाभागा सीता शोक-परायणा यद् अत्र प्रतिकर्तव्यम् तत् सर्वम् उपपाद्यताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| आस्ते | आस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| महाभागा | महाभाग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| परायणा | परायण | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| प्रतिकर्तव्यम् | प्रतिकृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपपाद्यताम् | उपपादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |