रामायणम् — 5.56.95
Original
Segmented
दुर्बुद्धेः तस्य राज-इन्द्र तव विप्रिय-कारिणः वधम् आज्ञापय क्षिप्रम् यथा असौ विलयम् व्रजेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्बुद्धेः | दुर्बुद्धि | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विप्रिय | विप्रिय | pos=n,comp=y |
| कारिणः | कारिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| वधम् | वध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आज्ञापय | आज्ञापय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| यथा | यथा | pos=i |
| असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विलयम् | विलय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्रजेत् | व्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |