रामायणम् — 5.56.86

Original

ततस्तस्यै प्रणम्याहं राजपुत्र्यै समाहितः ।

प्रदक्षिणं परिक्राममिहाभ्युद्गतमानसः ॥ ८६ ॥

Segmented

ततस् तस्यै प्रणम्य अहम् राज-पुत्र्यै समाहितः प्रदक्षिणम् परिक्रामम् इह अभ्युद्गत-मानसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तस्यै	तद्	pos=n,g=f,c=4,n=s
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्र्यै	पुत्री	pos=n,g=f,c=4,n=s
समाहितः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रदक्षिणम्	प्रदक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
परिक्रामम्	परिक्रम्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
इह	इह	pos=i
अभ्युद्गत	अभ्युद्गम्	pos=va,comp=y,f=part
मानसः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=s