रामायणम् — 5.56.74
Original
Segmented
तासु च एव प्रसुप्तासु सीता भर्तृ-हिते रता विलप्य करुणम् दीना प्रशुशोच सु दुःखिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तासु | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| प्रसुप्तासु | प्रस्वप् | pos=va,g=f,c=7,n=p,f=part |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
| हिते | हित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रता | रम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| विलप्य | विलप् | pos=vi |
| करुणम् | करुण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दीना | दीन | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| प्रशुशोच | प्रशुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सु | सु | pos=i |
| दुःखिता | दुःखित | pos=a,g=f,c=1,n=s |