रामायणम् — 5.54.20
Original
Segmented
तस्य ऊरू-वेगात् मथिताः पादपाः पुष्प-शालिनः निपेतुः भू-तले रुग्णाः शक्र-आयुध-हताः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऊरू | ऊरु | pos=n,comp=y |
| वेगात् | वेग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मथिताः | मथ् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पादपाः | पादप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पुष्प | पुष्प | pos=n,comp=y |
| शालिनः | शालिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| निपेतुः | निपत् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| भू | भू | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रुग्णाः | रुज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| आयुध | आयुध | pos=n,comp=y |
| हताः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |