रामायणम् — 5.53.28
Original
Segmented
ततः कपिः प्राप्त-मनोरथ-अर्थः ताम् अक्षताम् राज-सुताम् विदित्वा प्रत्यक्षात् ताम् पुनः एव दृष्ट्वा प्रतिप्रयाणाय मतिम् चकार
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनोरथ | मनोरथ | pos=n,comp=y |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अक्षताम् | अक्षत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सुताम् | सुत | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विदित्वा | विद् | pos=vi |
| प्रत्यक्षात् | प्रत्यक्ष | pos=a,g=n,c=5,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| प्रतिप्रयाणाय | प्रतिप्रयाण | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| मतिम् | मति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |