रामायणम् — 5.53.2

Original

तस्याभूत्सुमहांस्त्रासः कुत्सा चात्मन्यजायत ।

लङ्कां प्रदहता कर्म किंस्वित्कृतमिदं मया ॥ २ ॥

Segmented

तस्य अभूत् सु महान् त्रासः कुत्सा च आत्मनि अजायत लङ्काम् प्रदहता कर्म किम् स्विद् कृतम् इदम् मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रासः	त्रास	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुत्सा	कुत्सा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अजायत	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
लङ्काम्	लङ्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रदहता	प्रदह्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्विद्	स्विद्	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s