रामायणम् — 5.53.14

Original

एतदेव वचः श्रुत्वा भरतो भ्रातृवत्सलः ।

धर्मात्मा सहशत्रुघ्नः कथं शक्ष्यति जीवितुम् ॥ १४ ॥

Segmented

एतद् एव वचः श्रुत्वा भरतो भ्रातृ-वत्सलः धर्म-आत्मा सह शत्रुघ्नः कथम् शक्ष्यति जीवितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
भरतो	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्रातृ	भ्रातृ	pos=n,comp=y
वत्सलः	वत्सल	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
शत्रुघ्नः	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
शक्ष्यति	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
जीवितुम्	जीव्	pos=vi