रामायणम् — 5.52.16

Original

स राक्षसांस्तान्सुबहूंश्च हत्वा वनं च भङ्क्त्वा बहुपादपं तत् ।

विसृज्य रक्षो भवनेषु चाग्निं जगाम रामं मनसा महात्मा ॥ १६ ॥

Segmented

स राक्षसान् तान् सु बहून् च हत्वा वनम् च भङ्क्त्वा बहु-पादपम् तत् विसृज्य रक्षः-भवनेषु च अग्निम् जगाम रामम् मनसा महात्मा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
हत्वा	हन्	pos=vi
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
भङ्क्त्वा	भञ्ज्	pos=vi
बहु	बहु	pos=a,comp=y
पादपम्	पादप	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विसृज्य	विसृज्	pos=vi
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
भवनेषु	भवन	pos=n,g=n,c=7,n=p
च	च	pos=i
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s