रामायणम् — 5.51.5
Original
Segmented
आज्ञापयद् राक्षस-इन्द्रः पुरम् सर्वम् सचत्वरम् लाङ्गूलेन प्रदीप्तेन रक्षोभिः परिणीयताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आज्ञापयद् | आज्ञापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सचत्वरम् | सचत्वर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| लाङ्गूलेन | लाङ्गूल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रदीप्तेन | प्रदीप् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| रक्षोभिः | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| परिणीयताम् | परिणी | pos=v,p=3,n=s,l=lot |