रामायणम् — 5.51.31
Original
Segmented
अथवा तद् इदम् व्यक्तम् यद् दृष्टम् प्लवता मया राम-प्रभावात् आश्चर्यम् पर्वतः सरिताम् पतौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथवा | अथवा | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दृष्टम् | दृश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| प्लवता | प्लु | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| प्रभावात् | प्रभाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| आश्चर्यम् | आश्चर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पर्वतः | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सरिताम् | सरित् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पतौ | पति | pos=n,g=m,c=7,n=s |