रामायणम् — 5.51.27
Original
Segmented
यदि माम् तारयति आर्यः सुग्रीवः सत्य-संगरः अस्माद् दुःखात् महा-बाहुः शीतो भव हनूमतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| तारयति | तारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| आर्यः | आर्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| संगरः | संगर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्माद् | इदम् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| दुःखात् | दुःख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शीतो | शीत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| हनूमतः | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=6,n=s |